Atlas des mythes · Mythes abrahamiques
Le Juif errant
L'homme de légende condamné à marcher sans fin
On raconte une vieille légende du Moyen Âge : celle d'un homme qui ne peut jamais s'arrêter de marcher. D'après le conte, le jour où Jésus portait sa croix, épuisé, il voulut se reposer un instant contre une maison ; mais l'homme qui habitait là le repoussa sans pitié. Pour cette dureté, dit la légende, il fut condamné à marcher sans fin, à travers les pays et les siècles, sans jamais trouver le repos. Depuis, dans les histoires, on le voit surgir çà et là, très vieux et toujours en route, appuyé sur son bâton. C'est un personnage triste des contes anciens, qui rappelait aux gens l'idée du voyage sans fin. Mais ce n'est qu'une légende, qui n'a jamais existé pour de vrai.
Ce que ça veut dire
Le Juif errant, c'est une image du voyage sans fin ; mais c'est aussi une légende qui a servi à blesser, et qu'il faut donc raconter avec délicatesse.
Autre version
Ceci est une légende, pas un fait : ce personnage n'a jamais existé. Il faut savoir qu'au fil des siècles, cette histoire a nourri des préjugés injustes contre les Juifs ; c'est pourquoi on la présente avec sobriété et respect, en expliquant le mal qu'elle a pu causer.