Atlas des mythes · Japon
Issun-bōshi
Le petit garçon haut d'un pouce
Issun-bōshi est un garçon né tout petit, haut comme un pouce, et qui ne grandit pas. Loin d'en être triste, il rêve de devenir un héros et part pour la capitale. Pour voyager, il navigue dans un bol à riz en guise de barque, une baguette pour rame, et il porte une aiguille à coudre comme épée dans un fourreau de paille. Dans la grande ville, il entre au service d'une famille noble. Un jour, un oni s'attaque à la jeune fille de la maison : le minuscule Issun-bōshi se jette sur le monstre et le pique de son aiguille jusqu'à le faire fuir. Le géant laisse tomber un maillet magique. D'un coup de ce maillet, Issun-bōshi grandit enfin et devient un jeune homme, qui épouse la princesse.
Ce que ça veut dire
Issun-bōshi montre que le courage ne se mesure pas à la taille : le plus petit peut devenir le plus grand des héros.
Le sais-tu ?
Son histoire ressemble à celles du monde entier sur les enfants minuscules, comme le Petit Poucet ou Tom Pouce.
À découvrir aussi
Sources antiques
- Otogizōshi (contes de l'époque de Muromachi)
- Issun-bōshi, conte populaire japonais