Atlas des mythes · Grèce
Scylla
Le monstre à plusieurs têtes du détroit
Scylla est un monstre marin qui vit dans un haut rocher, au-dessus d'un détroit étroit et périlleux. On raconte qu'elle fut d'abord une jolie nymphe, changée en créature à plusieurs têtes par un sortilège. Depuis, elle guette les navires qui passent trop près de sa falaise. En face d'elle gronde un autre danger, le tourbillon Charybde, si bien que les marins doivent choisir de quel côté serrer. Quand Ulysse traverse le détroit, il longe le rocher de Scylla pour éviter le gouffre. Grâce à la prudence, son navire parvient malgré tout à passer.
Ce que ça veut dire
Scylla, avec Charybde, incarne le passage étroit où l'on ne peut éviter un danger qu'en s'approchant d'un autre.
Le sais-tu ?
De ce détroit vient l'expression « tomber de Charybde en Scylla », c'est-à-dire échapper à un mal pour tomber sur un pire.