Atlas des mythes · Grèce
Augias
Le roi aux écuries jamais nettoyées
Augias est un roi de la région d'Élis, en Grèce. Il possède des troupeaux si nombreux que ses écuries, jamais nettoyées, sont pleines de fumier. Pour son cinquième travail, Héraclès doit les nettoyer en un seul jour. Le héros promet d'y arriver, et Augias lui promet en échange une partie de ses bœufs. Plutôt que de porter le fumier, Héraclès détourne deux fleuves qui traversent les écuries et emportent toute la saleté. Mais Augias refuse alors de payer. Plus tard, Héraclès reviendra lui faire la guerre. La tradition raconte qu'il fonde ensuite les Jeux olympiques.
Ce que ça veut dire
Augias est l'exemple de celui qui promet un salaire, puis refuse de le payer une fois le travail accompli.
Le sais-tu ?
On appelle « écuries d'Augias » un désordre ou un problème énorme, longtemps négligé, qu'il faut enfin nettoyer.