Mythéo › Mythologie chinoise

Atlas des mythes · Chine

Zhinu, la Tisserande, est une fée du Ciel qui tisse les nuages et les couleurs du ciel. Un jour, elle descend sur la Terre et rencontre Niulang, un simple bouvier au grand cœur. Ils tombent amoureux, se marient et sont très heureux. Mais le Ciel n'accepte pas qu'une fée épouse un mortel : on les sépare en traçant entre eux une large rivière d'étoiles, la Voie lactée. Depuis, chacun reste sur une rive, sans pouvoir se rejoindre. Une fois par an seulement, des milliers de pies s'envolent et forment un pont au-dessus du ciel. Ce soir-là, la Tisserande et le Bouvier se retrouvent enfin, le temps d'une nuit.

Ce que ça veut dire

La Tisserande et le Bouvier, c'est la fidélité de l'amour malgré la séparation : une seule nuit par an suffit à espérer.

Le sais-tu ?

Leur fête, Qixi (le 7 du 7e mois), est aujourd'hui considérée comme la fête des amoureux en Chine.

Autre version

Dans certaines versions, c'est l'Empereur de Jade ou la propre mère de Zhinu qui trace la Voie lactée entre les amants.

À découvrir aussi

• La Reine Mère d'Occident sépare les amants de
• L'Empereur de Jade préside la cour qui juge
• Yue Lao veille sur les amours comme celles de
• Chang'e partage le ciel avec les amants de

Sources antiques

• Shijing (Classique des vers)
• Traditions et fête de Qixi

← Toutes les fiches