Atlas des mythes · Chine
Kuafu
Le géant qui poursuivit le Soleil
Kuafu est un géant des temps anciens, si grand qu'il pouvait presque toucher les nuages. Un jour, il décide de faire une chose folle et magnifique : rattraper le Soleil à la course. Il s'élance et poursuit l'astre d'un bout à l'autre du ciel. Le soir, il l'approche enfin, tout près de l'endroit où le Soleil se couche. Mais la chaleur l'a épuisé et une soif terrible le brûle. Il boit d'un trait un fleuve entier, puis un second, sans parvenir à se désaltérer. Alors qu'il court vers un grand lac, ses forces l'abandonnent. Là où il tombe, son bâton se change en une belle forêt de pêchers, offrant leur ombre et leurs fruits aux voyageurs.
Ce que ça veut dire
Kuafu, c'est l'élan démesuré : à vouloir rattraper le Soleil il se perd, mais de sa course naît une forêt qui abreuve les vivants.
Le sais-tu ?
« Kuafu poursuit le Soleil » est resté un proverbe chinois : il désigne une ambition immense, admirable et vaine à la fois, qui dépasse les forces humaines.
À découvrir aussi
Sources antiques
- Shanhaijing (Classique des monts et des mers), « Haiwai bei jing » et « Dahuang bei jing »
- Liezi, chapitre « Tang Wen »