Atlas des mythes · Chine
Erlang Shen
Le dieu-guerrier au troisième œil
Erlang Shen, aussi appelé Yang Jian, est un dieu-guerrier de la Chine, honoré pour maîtriser les eaux et chasser les esprits mauvais. On le reconnaît à un troisième œil ouvert au milieu de son front, qui perce toutes les illusions et voit la vérité. Il porte une lance à trois pointes et se déplace avec son fidèle chien céleste. Quand le jeune Sun Wukong met la cour du Ciel en désordre, aucun général n'arrive à l'arrêter. On appelle alors Erlang Shen, neveu de l'Empereur de Jade. Les deux adversaires se valent : ils se poursuivent en changeant sans cesse de forme, tour à tour oiseau, poisson ou temple. Grâce à son troisième œil et à l'aide des autres dieux, Erlang Shen finit par démasquer le Roi Singe. C'est le seul à pouvoir l'égaler.
Ce que ça veut dire
Erlang Shen incarne le guerrier céleste au regard vrai, le seul dont la force et la clairvoyance égalent celles du Roi Singe.
Le sais-tu ?
Son troisième œil au milieu du front voit à travers toutes les transformations : c'est grâce à lui qu'il repère Sun Wukong caché sous l'apparence d'un petit temple.
À découvrir aussi
Sources antiques
- Wu Cheng'en, La Pérégrination vers l'Ouest (XVIe s.), chap. 6 (le duel contre Sun Wukong)
- Fengshen Yanyi (L'Investiture des dieux) et panthéon populaire (Yang Jian, le chien céleste)