Atlas des mythes · Monde aztèque
Xochitónal
Le crocodile gardien du fleuve
Le voyage vers le royaume des morts est long et plein d'épreuves. L'une d'elles est la traversée d'un large fleuve aux eaux sombres. Là, dans l'eau, veille une créature à la tête de crocodile : Xochitónal. Son nom réunit la fleur et l'esprit. Pour passer sans crainte, le défunt a besoin d'un compagnon fidèle : un petit chien roux, envoyé pour le guider, l'aide à traverser le courant. On raconte que ceux qui, de leur vivant, ont bien traité les chiens sont accueillis et portés de l'autre côté. Xochitónal garde ce passage, seuil entre le monde des vivants et celui d'en bas.
Ce que ça veut dire
Un fleuve sombre garde l'entrée du royaume des morts, et seul un chien fidèle aide à le franchir.