Atlas des mythes · Mythes abrahamiques
La traversée de la mer
La mer s'ouvre devant le peuple en fuite
Après le départ d'Égypte, le peuple de Moïse marcha jusqu'au bord de la mer. Mais Pharaon avait changé d'avis : ses soldats les poursuivaient de près. Devant eux, l'eau ; derrière eux, l'armée. Alors Moïse tendit la main au-dessus des flots. La mer s'ouvrit en deux et forma un chemin sec entre deux murs d'eau. Le peuple traversa tranquillement de l'autre côté. Quand les eaux se refermèrent, le peuple de Moïse était sauvé, libre enfin de continuer sa route.
Ce que ça veut dire
La mer qui s'ouvre, c'est le passage décisif : le peuple de Moïse échappe à ses poursuivants et gagne sa liberté.
Autre version
On dit « mer Rouge » à cause d'une vieille traduction, mais le texte hébreu parle plutôt de la « mer des Roseaux ».