Atlas des mythes · Mythes abrahamiques
Dhûl-Qarnayn
« Celui aux deux cornes », le voyageur juste
Dhûl-Qarnayn veut dire « celui aux deux cornes » : on raconte qu'il porta ce surnom parce qu'il voyagea jusqu'aux deux bouts du monde. Roi juste et courageux, il marcha vers l'ouest, là où le soleil se couche, puis vers l'est, là où il se lève. Au cours de ses voyages, il rencontra un peuple effrayé par deux peuplades méchantes, Gog et Magog, qui les attaquaient. Pour les protéger, Dhûl-Qarnayn eut une idée : bâtir une immense muraille entre deux montagnes. Il fit apporter des blocs de fer, puis les scella avec du métal fondu brûlant, jusqu'à fermer le passage. Et le peuple, enfin tranquille, put vivre en paix derrière ce grand mur.
Ce que ça veut dire
Dhûl-Qarnayn est le voyageur-bâtisseur qui protège les faibles par la justice plutôt que par l'or.
Autre version
On rapproche très souvent Dhûl-Qarnayn d'Alexandre le Grand : d'anciens récits racontaient déjà qu'Alexandre avait bâti une barrière contre des peuples lointains, et son surnom « aux deux cornes » rappelle les cornes qu'on voyait sur certaines de ses pièces de monnaie.